Thank you for your question, Mr. Brunelle-Duceppe.
I want to point out that, based on our experience last spring and summer, we've continued—although in an extremely gradual and cautious manner—the training and force generation activities for our activities or operations abroad. We've maintained our capacity so that we remain prepared to meet the various needs of Canadians.
On that note, elements of the Canadian Armed Forces, or CAF, are called upon to respond to a range of potential activities—and they're ready to respond. While natural events such as fires, forest fires or floods are unlikely to occur in the coming months, this capacity remains in place.
We've also learned several lessons and taken into account our observations over the spring. We've incorporated them into our decision-making and force preparation process.