Madam Chair, thank you very much.
I would like to thank our team of witnesses for their distinguished service as senior officers of the Canadian Armed Forces and, through them, also thank the women and men who are serving under their command.
My first question is a question that I would like you to take on notice.
Major-General Fortin, there's a lot of discussion locally in civilian communities about the impact of COVID-19—as we see in the headlines—and appropriate response measures. Could you provide the committee with an analysis of which trades in the Canadian Armed Forces are most impacted by the COVID-19 pandemic, either directly as they involve potential front-line exposure, or indirectly with respect to logistics, movement control, training or other trades?