Thank you very much, Madam Chair.
I want to thank the witnesses for their participation. I was very touched by Ms. Fynes' testimony. I also thank Ms. Carlé who is with us today.
Ms. Fynes, my question will be quite simple. It's important for us, as parliamentarians, to know the answer, if you are able to give it to us.
What do you think were the greatest obstacles you and your family faced in seeking mental health services from the Canadian Armed Forces?