Thank you very much, Madam Chair.
We do, of course, focus on those who successfully die by suicide, as we should, as it's a big loss to the Canadian Forces and to their families.
I wonder if either of the witnesses would like to comment on the fact that perhaps this is an undercount of the problem, since the problem is the attempt to die by suicide. We know that some 20% to 25% of medical releases from the military are for mental health reasons, and we know from U.S. estimates that as many as ten times more attempt to die by suicide than actually succeed. By focusing on that number alone, are we undercounting the problem?