That's worth noting. The goal is to find every possible avenue. On that note, I have a sub‑question.
One of the military's criticisms pointed to the fact that, ultimately, the chief of the defence staff has the final remedial authority. However, when a case goes to the Federal Court, the process is extremely long.
Should the remedial authority also be available to other entities outside the military when a grievance is accepted?