Thank you.
I would like to come back to the grievance issue.
I have heard some stories. For example, non‑commissioned officers would say that a number of grievances had already been lodged against them, and that others could be lodged if people weren't satisfied. We sometimes heard this. However, I understand that a great deal of work has been done in this area since then.
Even if a number of grievances are lodged and handled promptly, won't a negative response or insufficient remedy encourage people to take grievances lightly?
The fact that a grievance doesn't necessarily frighten a military member is an issue. Will the grievance be resolved? How?
Is there anything to that effect in Bill C‑66, which we'll be studying shortly?