Thank you, Mrs. Lalonde.
Unfortunately, I have to gavel this meeting to a close. You've raised some really interesting points, which I hope the committee will have an opportunity to explore.
Before I adjourn, I'll just note that we are meeting with Minister Pistorius from the German defence ministry on Friday at 12:15 in room 125-B of West Block. I would like to exchange a gift with him. I'd appreciate it if someone was in a position to move a motion to do so.
Go ahead, Mrs. Lalonde.