Once again, I don't think that answers my question.
Let's consider a case in which a federal site has contaminated a provincial site, but the federal entity asserts that another organization is the source of contamination, not the federal site. Who conducts the assessment in that instance?