You've explained how this works for decontamination, but what about mitigation measures? I'm thinking more specifically of the case involving the Bagotville military base, which concerned the installation of a water filtration system by the municipality, not decontamination of the site. The matter extended beyond the decontamination field.
Are there guidelines for that kind of situation?