Thank you very much. Your answer leads me to another question.
You mentioned that external sources could help you identify sources of contamination. In the case of Bagotville and Saguenay, a researcher at the Université de Montréal reported to the media based his own research. Was the Department of National Defence already aware of the possibility of contamination at the Bagotville site before this research became public?