Thank you, Mr. Chair.
Mr. Salisbury, thank you for the explanation you gave regarding causality. In medicine, perhaps there is too much focus on treatment and not enough on causality.
The fact that DND has a hard time recognizing the occupational illnesses of people in the armed forces suggests that the data are not actually representative of the reality. I'm thinking of Ms. Beauchamp's situation. From the department's standpoint, what can be done to deal with and support people with chemical exposure-related illnesses, if the data aren't available?
I gather that, once someone is out of the Canadian Armed Forces, it's difficult to get a diagnosis that proves the causal link between the illness and the person's exposure to chemicals on the military base.
Isn't there a data gap in the department's decision-making?