Okay. I think having these documents with the committee would be helpful for the study, for sure.
Dr. Salisbury, I would like to shift to you. You highlighted in your opening remarks that “disease and environmental hazards have caused more casualties...than combat itself”. It's incredible. In last week's testimony, we heard from civilian employees and veterans from Moose Jaw. We heard that the base had failed to resolve the known contaminations, or even to inform individuals directly impacted. We heard about the devastating impacts this has had since the centralization of the Canadian Forces real property operations group. The ADM(IE) oversees contamination sites on DND land, but the day-to-day monitoring and the management of those individual sites is delegated to base commanders, wing commanders and environment officers. These are uniformed officers who are outside the chain of command and the ADM.
From your experience, can you talk about that as a problem? What do you see in terms of the disconnect that exists?