Thank you very much.
I'm now going to talk about culture change. Our two witnesses for this second hour are researchers. They know that in order to properly identify problems and provide the right solutions, the right diagnosis must be made. However, researchers face difficulties when they conduct studies to understand the problems in the armed forces.
Dr. Maillette, you had already started talking about it. Could you keep going?