With that, we are re-empanelled.
For our second hour, we welcome Andrea Lane, defence scientist at the Defence Research and Development Canada's Centre for Operational Research and Analysis; and Madeleine Nicole Maillette.
I would now invite both of you to give your five-minute statements, starting with you, Ms. Lane.