I think I'll just focus, then, on the last theme, family matters.
The government's defence policy, “Strong, Secure, Engaged”, places its commitment to its people. There are still major challenges facing members of the defence community on the home front. Overall, I've heard good reports about those transitioning to civilian life in the new process of transition; however, our office continues to intervene in cases where a member is days, if not hours, from release and lacks appropriate preparation.
In conclusion, we need a system in which people trust that they'll be treated fairly. We need a culture of respect for every individual within the Canadian Armed Forces and in the Department of National Defence, and we need support for our families, because they are the backbone of the members who serve us.
Thank you, Mr. Chair.