Your response speaks volumes. No real research has been done on this issue. I would like to ask another question, which you may be able to answer. If you don't have an answer, that in itself will be an answer.
Are Francophones harder to recruit and retain than Anglophones? For example, do we know if it's more difficult to recruit and retain Francophones, who do make up a significant portion of the population?