Thank you, Madam Mathyssen.
That will bring to a conclusion our time.
On behalf of the committee, I want to thank each one of you for your excellence in presentations, General Allen, General Bourgon, General Carignan and General Brodie. You've considerably aided our study.
Before I gavel this to a conclusion, there are two things.
We've going to open up the study on aid to civil authority on Monday. We have some witnesses who are available on Monday, and we need party witness lists by this Friday.
General Eyre is not available next week, so we're going to have leave the recruitment and retention study open for a while longer, and we're scrambling to do draft reports on the threat analysis study.
We're keeping a few balls in the air here, and I appreciate your ability to work with us, colleagues.
With that, this meeting is adjourned, and, again, thank you, each one of you.