Thank you, Professor Leuprecht.
To add to the confusion, colleagues, apparently the vote tonight has been deferred, which means that we have more time than we initially thought. Let's continue on with our six-minute rounds.
To add to the confusion on the confusion, I have a private member's bill that starts in a few minutes, and I'm going to vacate the chair to my learned and very capable vice-chair.
Ms. Normandin, go ahead for six minutes.