Grievances aren't dealt with by the provost marshal, so it would be dealt with through different administrative processes, through the chain of command of the individual member.
If it pertained to an allegation of a violation of the code of service discipline, the provost marshal would indeed look into that issue.