Thank you very much, Mr. Chair.
I thank both of our witnesses, with special thanks to Major-General Prévost, who is always available.
Major-General Prévost, you mentioned in your talking points that the armed forces respond when the provinces lack resources, which was the case during Hurricane Fiona.
Could you elaborate on this lack of resources? Was it the human resources that were lacking? Was it the level of technical difficulty of the operation that was involved?
What was missing that caused the provinces to ask for the armed forces?