Thank you very much.
Major-General Prévost, I would like to come back to a point you made. You said that the training of each member of the Canadian Armed Forces included the development of good skills in various aspects: organization, the establishment of a chain of command that is easy to put in place, logistics and communications. Several hundred of these members are currently deployed.
I would like to know if this inherent training is required for each of the people involved in the field.
Is it necessary that only members of the Canadian Armed Forces be on site?
For example, would it be possible to have rapidly deployable civilians on the scene and only a few members of the Canadian Armed Forces to handle the logistics portion, communications, and in some way set the course of action?