Mr. Chair, I will answer and then see if my colleague would like to add something.
The member is absolutely right. We receive requests for assistance from the provinces and the resources provided are handled by their emergency management centre. It's important that the centre control the resources. Of course, many civilians are doing things on their own, even though that might not be well coordinated, but when it comes to government resources, coordination must be done at the provincial emergency management centres. The CAF is always there to support those centres.
As I mentioned earlier, from the outset, we provide resources to the provincial centres based on the nature and magnitude of the emergency, to help them plan things and coordinate the day-to-day allocation of resources.
Brigadier General, is there anything you'd like to add?