Again, for this question, I'm not sure that this is the right place to answer it. Before, we were sometimes forgetting that there's another level of government that is involved here. Part of the Arctic is in Quebec, and many of these questions, including on housing and health care and all those questions, are provincial issues.
In the territories, even territories that have a very different status from provinces, I think we should ask the question you just raised to these levels of government and to the local communities. Actually, that's for them to answer that question. It's not necessarily for us in the south to deal with these questions.