Thank you, Mr. Kirsch.
In the last round of questioning, Mr. O'Rourke mentioned having a major labour shortage specifically to mariners, but we know that to be true across all sectors in all of Canada. Can you expand on or weigh in on mechanics? I realize that it's one thing to have a shortage of pilots, but those same pilots certainly can't fly the planes to do all of the important rescue if we don't have the mechanics.
I have a private member's bill, Bill C-241, coming up here very shortly. It's for travel deductions for skilled trades. Is that something that would help our pilots in the north?