Madame Arbour's recommendation 5—and the recommendations generally—recognized that full-fledged systemic cultural change is not going to occur overnight. She also recognized some of the issues you raised in your question, including the potential for the minister of the day to be moved out of the position. It is for that reason that she recommended that the external monitor be appointed. I moved extremely quickly to ensure that there was an external monitor appointed to oversee the implementation of the recommendations.
There is a built-in safety valve in the Arbour report recommendations, which we have already implemented. The external monitor is going to ensure that we are held to account.