Certainly. Thank you, Minister.
I have two quick points, Mr. Chair. Number one is that in conversations with provincial, territorial and federal counterparts, they have flagged the investigations piece as being a challenge. I think a lot of people jump right to the prosecution, but the investigation piece is important. If you think about our military members and infractions or alleged infractions that may have occurred overseas, they may be dispersed by the time the investigation comes along. There's a cost element to provinces potentially, as they have flagged.
They have also flagged the issue of victim-centric...as well as time delays and questions as to whether the civilian system would, indeed, be more efficient.
There's a lot to work through. We've had some initial discussions, but there are more to follow.