Thank you, Mr. Chair.
I want to thank Justice Arbour for her hard work, for her report and for her candour today.
Madam Justice, when we are looking at the issues around the transfer of all of these cases, to be clear, you're talking about cases going forward, not the historic cases that are already within the Canadian Armed Forces being transferred to the civilian court. Is that correct?