Mr. Chair, it's not an assertion. In the report, Madam Arbour actually talked about the issue of whether or not there should be an inspector general, who would replace the ombudsman, so this is relevant to the case.
The ombudsman currently deals with a lot of the complaints around sexual misconduct within the Canadian Armed Forces. This is germane to the discussion. I would like to hear the answer to the question that Mrs. Gallant just asked.