I'll begin by saying that I do support mental health concerns and support, as I just responded to a previous question. The section you're referencing is not meant as a punitive measure against those suffering from mental health issues. It includes protections within the military justice system for persons who suffer from mental health issues.
Nonetheless, in Justice Fish's report, he recommended amending the Queen's regulations and orders for the Canadian Armed Forces to clarify regarding intent. The office of the judge advocate general has, therefore, recommended that a note be inserted to clarify that self-injurious conduct relating to mental illness is excluded from the scope and application of paragraph 98(c).
The judge advocate general is here with us. If you would like to hear from him directly, I could turn the mike over to him.