Unfortunately, in the study I was referring to in the status of women committee, we heard quite the opposite, Minister. I know you're new to this role and it's, hopefully, a different mandate under your leadership. However, that is not at all what we heard from a lot of the women who had served and who had to abandon their entire career because they weren't seeing that turnaround that needed to happen.
I find it difficult when you continue to reference waiting for the Arbour report. I have absolutely no doubt that Justice Arbour will do an incredible job, and I have all of the respect and hopes that the report will be a stellar one. However, when it's the fifth review that you are waiting for, this simply seems like diversion.
What can you say? How can you reassure people—especially the women but also the members from the armed forces and people within DND and the civilian forces—who have seen quite the opposite?