Mr. Chair, I thank the member for the question.
The Maple service has two components. On the one hand, it provides services to military families who just moved to a new province and don't yet have access to health care. These services are provided through Canadian Forces Morale and Welfare Services.
On the other, Maple also provides services to veterans, those members who were released from the Canadian Armed Forces. Veterans who move to a new province and don't yet have access to health care can use the Maple service.
I'd now like to yield the floor to Major-General Bilodeau, who will be able to tell you all about the practice of telemedicine on the military side.