Thank you very much for that excellent question.
We need to keep working on this issue. We know that there are gaps in information sharing. The Veterans Affairs working group, among others, is examining ways to streamline the flow of information. That work will have to be extended to provinces and territories in the future, because the data is vital for handling the situations veterans find themselves in after they leave the forces.
I would like to turn to Major-General Bilodeau, who will give you specific examples of what is being done currently and what is projected to remedy this in the future.