I'd like to add something about the transition group.
Before members are released from the Canadian Forces for medical reasons, there's an assessment to ensure that it will be possible to transfer their medical records to the civilian system. Those who are released from the forces aren't left to fend for themselves in the jungle; they have support. We ensure that they're ready to be released from the forces. The beauty of the transition group is that files are managed on a case-by-case basis, and members' personalities are taken into consideration.
There's also the Maple service, which offers transition services to members released from the forces who don't yet have access to health care in their province. It's a telemedicine network that they can access—