Putting aside the distinction between spiritual and religious, which many would say there is no difference between, do you think that chaplains who represent or are affiliated with organized religions whose beliefs are not synonymous with the diverse and inclusive workplace are being excluded from chaplaincy? A misinterpretation would pretty well eliminate all of the Abrahamic religions from any application to be chaplains in the forces.
I'd be interested in knowing how you square that circle. It does, on the face of it, appear to be hostile to a large percentage of Canadians whose faith determines how they live.