Mr. Chairman, I’d like to thank the member for mentioning that the department has just changed the designation to "vétérane". That’s a very important change.
I’ll ask Mr. Roy to answer your question, because he works with both Veterans Affairs Canada and the Canadian Armed Forces to support veterans in their transition to civilian life.