First and foremost, I'm very saddened by the case you're raising here.
I'm not aware of the particular implement of restrictions for current JTF members to access mental health benefits. We do have a process in place to shield JTF members' identities when they're going through and accessing supports from Veterans Affairs benefits. Veterans should be able, no matter what, to access supports from Veterans Affairs or from other organizations to assure their support.