It's the fact that there are multiple players and multiple organizations—so multiple departments—and the policy decision-making process, or in other words, the political decisions that have to be made. These can be very delicate decisions that involve multiple factors.
The combination of all these elements tends to slow down military procurement, in addition to a relatively small industrial base in Canada, which reduces the number of bidders and competitors. These are all factors contributing to delays.