Thank you very much, Mr. Chair.
I'd like to thank all the witnesses for being here. We're glad to have them here.
I have a question for LGen Thibault, but the other two witnesses may answer as well.
When you choose the equipment you acquire, do you try to meet too many criteria at once? For example, do we have to meet the military's needs, consider industrial and technological benefits, and consider many other specifications?
Ultimately, if we need the equipment to meet so many criteria, it may not really meet any of them. Is this what's happening right now in procurement?