Thank you.
My next question is for General Eyre, and it has to do with transfers. I'd like to come back to it and get a little more detail.
The minister mentioned that, when a military member enlists, it's as if their family has enlisted too. We know there's a lot of pressure on the family, and many divorces result from that. The member still has to leave service.
Despite everything, shouldn't we be working to offer greater flexibility on the one hand? On the other hand, shouldn't we improve the ability to easily transfer a member from the regular forces to the reserve forces, just as the opposite is true? For example, a member could withdraw to the reserves while managing a family situation, a birth, an illness or some other event, confident that they could return to the regular forces without having been released. It would also allow the forces to avoid losing that member.
Wouldn't there be more flexibility in that context?