Thanks very much, Mr. Chair.
Thank you to the panellists for coming in. Beyond that, thank you for your service in both the civil and armed services.
Brigadier-General, this might be a question for you, to start. Of course, anyone can feel free to dish it off.
This committee has heard that the armed forces are currently in a moment of difficulty with regard to recruitment. I wonder if you have gathered any data or observations that connect difficulty with recruitment to the prospect of housing challenges experienced in the CAF.