Thank you very much, Mr. Chair.
I'm going to ask some specific questions about Saint‑Jean, which I represent. I'd like to talk about separation expenses, which were mentioned earlier and that, in a best-case scenario, enable people to avoid moves and the associated expenses.
My riding is home to the Royal Military College Saint-Jean and the military base that has the Canadian Forces Leadership and Recruit School. I know the school has a hard time recruiting instructors.
Separation expenses went from about $1,700 to $1,150 for housing in Saint‑Jean. The amount went down, but for places 20 minutes away from Saint‑Jean, the amounts went up. As a garrison town, that sends us the wrong message. It also sends the wrong message when it comes to recruiting instructors, for people who are just joining the Canadian Armed Forces.
First of all, are you aware of this situation?