Thank you.
There was a report in the French-language media recently about a family with one child living in a very small military residence not at all suited to their needs, which was negatively impacting their desire to have another child. Because of the situation, they were considering having the father, a member of the military, change careers and look for civilian work.
That made me wonder if, when people are being relocated, more consideration should be given to a family's current situation as well as their needs a few years down the line.
Are those factors taken into account? If not, should they be?