Perhaps I could offer some additional remarks, and I'll turn to my colleagues who can dig in on some of the detail.
It was noted in the opening remarks that Canadian Forces members and their families are facing housing challenges alongside all Canadians. The struggles that all Canadians are experiencing, and perhaps that you yourselves are experiencing, or that I am experiencing, are no different for them in certain respects.
My colleague from chief military personnel can speak a bit more to the supports that are being provided to allow for the differences. The nature of the service is obviously different, so there are supports in place to respond to that.
From an investment perspective, investments are being made in new construction and new housing. I'll let Serge speak to that in a bit more detail. At the same time, it is a challenging time. There's no denying that, but that's the job we have ahead of us here, and that's what we have to deliver on.