Maybe just to add, while Mr. Tremblay's going to answer that question, could he speak to an ATIP request that was filed with the department? It asks the following:
Provide a list outlining wait times for military housing at CAF bases and wings. Limit to records since Jan. 1, 2022. Final drafts only.
My concern is that only two bases were included. They were Esquimalt and Greenwood. In addition to the other answer, why is it not standard practice for this government to regularly track the housing numbers and shortages on our bases?