Thank you, Chair.
Thank you to the witnesses today.
It's a very interesting opportunity we have here. We have three witnesses, one of whom has been a serving member, one is the spouse of a serving member, and one has parents who were serving members. You have some experience with the lifestyle.
I want to invite you to talk about the relocation aspect, if I could. It's clearly the source of hardship and difficulty, especially with some of the issues we've heard today around affordability.
I'd love to hear from all of you. Do you have reflections on whether we've reached a point where the Canadian Armed Forces should do some reflection on the whole concept of relocation, or at least make some adjustments to it? What might those be? What are the feelings or observations you have about that? I would love to hear those.
Maybe, to make it easier, we'll start with you, Chris.