Thank you.
I would offer a slightly different perspective, and it's not mine. It's the perspective of Madam Justice Arbour, whom I've spoken to a number of times on these matters, and, more importantly, of our external monitor, Madam Therrien, who has been given the important job of monitoring the progress. She's issued two very important reports. I'd invite members of this committee to familiarize themselves with those reports, because I do think they clearly articulate the hard work and progress that are being made.
We have now taken some very significant steps in response to those recommendations. Just yesterday, as the member indicated, we stood up a review panel for the military colleges, both for RMC in Kingston and for Saint-Jean.
The work and the expertise.... I would invite the members of this committee to take a good hard look at the people we've appointed there.