I would like to make an amendment to the amendment. I would like to delete the section after “this April”, the section that adds in “that pursuant to Standing Order 109, the committee request a comprehensive government response”. We can remove a section of it as a subamendment. That would be in order, would it not? There are three different parts in this amendment. There's the change to the front, which takes out “Minister of National Defence”, and there is also the addition of “living on base is increasing”.
I am going to move a subamendment to delete the last part of the amendment put in by Ms. Lalonde, on adding “pursuant to Standing Order 109”. It's based upon Ms. Normandin's intervention, which pointed out quite clearly that this would push this decision back 120 days, which would put us into June and is well past the date of the rent increase on April 1.