Thank you for the question, Ms. Normandin.
First of all, the case in question concerned public servants, not military members. At that time, there was a lack of information on how many cases were open and how frequent they were. We have a number of new managers now, and one of their tasks is to compile a list of all the cases and all the questions.
We now have a better handle on the number of cases that were being investigated. I will say that because of the sensitivity of these cases, the people who look at them are very much sensitive to sharing information, because you do want to protect the people who raised the information.
I would say there was a lack of centralization and digitization of the cases, so we are now actively tracking those numbers and cases. They were really the key recommendations of Mr. Friday in his report.