We learned over the weekend that sexual assault cases aren't automatically going to civilian court as Justice Arbour recommended, and the government accepted all her recommendations. When the evidence is transferred from the military to the civilian courts, how are you going to ensure...? What are the checks in the boxes you'll have to go through to make sure that every aspect of the evidence required for a hearing or trial is transferred to civilians?
On February 12th, 2024. See this statement in context.