Thank you very much, Mr. Chair.
I'd like to thank the witnesses for their opening remarks.
Mr. Shimooka, you talked about how access to information has evolved over the past 20 years. I'd like to hear your thoughts on how requests are formulated.
For example, has there been a change in the wording that should be used to obtain a specific document? Is it becoming increasingly difficult to get your hands on exactly what you want? Do you need specific file numbers? Do you have to do some preliminary research, which is increasingly difficult to do, in order to establish what you're looking for so you can obtain it correctly? In short, has it been basically the same for the past 20 years or so?
I also invite Mr. Drapeau and Mr. McSorley to add their comments, if necessary.